moved:
That Bill C-50, in Clause 16, be amended
(a) by replacing lines 3 and 4 on page 10 with the following:
“Action Plan no later than December 31, 2024 and must prepare a new Plan no later than December 31 of every fifth”
(b) by replacing, in the French version, line 6 on page 10 with the following:
“au plus tard le 31 décembre de la cinquième année.”
(c) by replacing line 10 on page 10 with the following:
“2024; and”
(d) by replacing line 12 on page 10 with the following:
“the fifteenth sitting day of that House after December 31”