I want to remind the hon. member for Calgary Signal Hill that, if he has questions and comments, he should wait for the appropriate time and not try to contribute to the debate until such time.
Resuming debate, the hon. member for Cariboo—Prince George.