I thank the hon. member for Winnipeg Centre.
The hon. member for Mégantic—L'Érable wants to speak on the same topic, and I will allow him to do so, but I hope that we will be able to wrap up this debate, unless members have something new to add.
The hon. member for Mégantic—L'Érable.