I do not mean to interrupt the hon. member for Peterborough—Kawartha, but I understand that there was no translation.
There is now translation, and I will ask the hon. member for Peterborough—Kawartha to start her statement again. However, as the Chair was distracted for a second, I hope the hon. member will make sure that her Standing Order statement will not refer to an individual member. She can talk to a policy, but not about a member.
The hon. member for Peterborough—Kawartha can start from the top.