House of Commons Hansard #320 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was chair.
Business of the HousePrivate Members' Business
The Deputy Speaker Chris d'Entremont
All those opposed to the hon. member moving the motion will please say nay.
Hearing none, it is agreed.
The House has heard the terms of motion. All those opposed to the motion will please say nay.
Hearing none, the motion is carried.
(Motion agreed to)
I wish to inform the House that, because of the deferred recorded divisions, Government Orders will be extended by 50 minutes.
Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8)(a), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to three petitions. These returns will be tabled in electronic format.
Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings
Liberal
Bobby Morrissey Liberal Egmont, PE
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 23rd report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities in relation to Bill C-322, an act to develop a national framework to establish a school food program.
The committee has studied the bill and, pursuant to Standing Order 97.1(1), requests a 30-day extension to consider it.
Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings
The Deputy Speaker Chris d'Entremont
Pursuant to Standing Order 97.1(3)(a), a motion to concur in the report is deemed moved, the question deemed put, and a recorded division deemed requested and deferred until Wednesday, June 5, 2024, at the expiry of the time provided for Oral Questions.
Martin Shields Conservative Bow River, AB
Mr. Speaker, I would like to present a petition on behalf of residents of Langdon, a community of 7,000 people.
The petitioners note that they have been without a post office for a year and a half. Ninety per cent of residents surveyed said that they need a post office within the area. Currently, they have to drive 30 kilometres outside of their area to the nearest post office, which 90% say is much too far to drive to a post office.
For a year and a half these residents have been without a post office, which is much too long. They need a post office; a year and a half is too long.
Don Davies NDP Vancouver Kingsway, BC
Mr. Speaker, I have two petitions to introduce today.
The first petition notes that Canadians are facing a cost of living crisis, with three in four people reporting that inflation is affecting their ability to meet day-to-day expenses, such as housing, food, transportation and clothing. They note that the workers' share of GDP has been eroding in Canada by falling real wages and the growing gap between labour productivity and compensation.
The petitioners call on this government to act immediately to close tax loopholes in offshore tax havens and implement an excess profits tax and use those revenues to address that cost of living crisis.
Don Davies NDP Vancouver Kingsway, BC
Mr. Speaker, the second petition points out that remote work is a vital accommodation to help disabled individuals, especially those with mobility impairments, to stay in the workforce. The petitioners note that research shows that disabled individuals in the United States were 3.5% more likely to be employed than prepandemic, because of the increased availability of remote work. They point out that for people living with autism or ADHD, remote work makes it more likely they can participate and contribute their skills and talents.
The petitioners call on the government to introduce legislation to give employees the right to access remote work if their positions reasonably allow that.
Jamil Jivani Conservative Durham, ON
Mr. Speaker, I would like to table my very first petition as member of Parliament for Durham on behalf of my constituents and Canadians across the country who are concerned about rising rates of auto theft. This petition is signed by Canadians who are concerned about Liberal bail policies, Bill C-75 and Bill C-5, and their enabling of repeat offenders to continue committing crimes in our community.
Gord Johns NDP Courtenay—Alberni, BC
Mr. Speaker, it is an honour to table petition e-4769, signed by 1,014 petitioners and sponsored by Chris Alemany from Port Alberni, British Columbia in my riding.
The petition calls on the Government of Canada to enact policy and budgetary resources to enable the Parliament of Canada to provide an open, trusted, federated social media presence for use by all members, senators, officers and other employees of Parliament as appropriate for communication to all Canadians.
The petitioner cites that traditional social media spaces have become sources of considerable controversy, harassment, misinformation and strife; but that free, decentralized and federated alternatives are emerging. He cites that Parliament already provides a comprehensive suite of technical services such as email and web streaming to connect the people of Canada to their Parliament; that government, academic, corporate and individual entities around the world are creating their own social media presence using these same emerging technologies; and, last, that Parliament should control its own communications infrastructure to ensure that public servants within its walls can fulfill their mandates and reach every Canadian in an equitable and easy way because, as renowned Canadian media studies philosopher Marshall McLuhan said, “the medium is the message.”
Leah Taylor Roy Liberal Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, ON
Mr. Speaker, I have two petitions to present today.
The first petition is regarding the consumption of plant-based proteins. This petition asks the Government of Canada to declare a meatless Monday in order to address the over-consumption of meat, which is linked to various health issues, including heart disease and obesity; and also states that the meat industry is a major contributor to greenhouse gas emissions, deforestation and other environmental problems. Over 1,000 people signed that petition.
Leah Taylor Roy Liberal Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, ON
Mr. Speaker, the second petition is regarding climate change. The petitioners request that the House of Commons ensure that a taxonomy of sustainable finance in Canada is adopted and that it exclude all fossil fuel-related projects, including CCUS for oil and gas; that it be aligned with the Paris Agreement; that it require eligible projects or companies to have a science-based and credible climate transition plan; and, that it be linked to other regulation, such as fund-naming and securities regulation.
Mike Morrice Green Kitchener Centre, ON
Mr. Speaker, it is an honour to rise to present a petition on behalf of folks who are concerned with the number of deaths across the country as a result of poisoned drugs, a crisis that is hitting my community particularly hard.
Petitioners note that they call on the Government of Canada to, first of all, declare a public health emergency with respect to overdose deaths. They look to have the government reframe this away from a criminal justice issue to a public health one. They call for a comprehensive, multi-faceted approach to addressing this crisis and the root causes of poverty, addiction, housing and health care, among others; and, including in that multi-faceted approach the decriminalization of drugs. The petitioners go on to call for the government to specifically listen to and act on recommendations made not by politicians, but by social workers, frontline workers, nurses, doctors and those directly involved in the drug-using community.
Michael Cooper Conservative St. Albert—Edmonton, AB
Mr. Speaker, I am pleased to present a petition in which the petitioners are calling for the Corrections and Conditional Release Act to be amended, so that convicted murderers, after serving their minimum sentence, would no longer be able to apply for parole year after year, as is presently the case; and, rather, that they would only be able to be considered for parole at the time of their automatic review. This is in recognition of the fact that the families of murder victims are traumatized by recurring parole hearings for convicted murderers whose likelihood of ever being released is close to nil.
Damien Kurek Conservative Battle River—Crowfoot, AB
Mr. Speaker, as always, it is an honour to be able to stand in this place to present petitions signed by so many Canadians.
The first petition I would like to present today is signed by a number of constituents and Canadians who share the concern among Pakistani Canadians regarding political unrest and socio-economic turmoil in the country of Pakistan. There are concerns about the reports of politically motivated acts of violence and threats against opposition parties and their followers.
There is grave concern, further, about the recent arrest of former Pakistani prime minister, Imran Khan, and the steps being taken by the Pakistani military and its agents to limit participation in general elections by the former prime minister and Pakistan's largest opposition party.
The petitioners ask for the Government of Canada to take concrete steps to support democracy, support freedom and ensure that Canada does everything it can to support free and fair elections in the country of Pakistan.
Damien Kurek Conservative Battle River—Crowfoot, AB
Mr. Speaker, the second petition I am pleased to be able to present on behalf of so many Canadians calls attention to the fact that in the 2021 Liberal Party platform, the Liberals promised to subject charitable organizations to a values test.
Petitioners highlight how this was done before, which targeted so many organizations that do good work in our communities and led to many organizations not being eligible for important funding.
The petitioners call on the House of Commons to protect and preserve the application of charitable status on a politically and ideologically neutral basis, without discrimination on the basis of political or religious values and without the imposition of another “values test”. Further, the petitioners ask the House of Commons to affirm the right of Canadians to freedom of expression. That just sounds like common sense to me.
Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons
Mr. Speaker, the following questions will be answered today: Nos. 2532, 2533, 2536, 2540 and 2544.
Brad Redekopp Conservative Saskatoon West, SK
With regard to the government's response to Order Paper Question Q-2055, tabled in the House of Commons on January 29, 2024, and the table provided in Appendix A on pages 42-51, broken down by the criteria previously provided: (a) how many of those individuals are currently in Canada on valid permits; (b) how many of those individuals are currently in Canada but do not have valid permits or have expired permits; and (c) how many of those individuals are no longer in Canada?
Question No.2532—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings
Markham—Unionville Ontario
Liberal
Paul Chiang LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Immigration
Mr. Speaker, the information as requested is not systematically tracked at that level of detail. IRCC concluded that producing and validating a comprehensive response to this question would require a manual case-by-case comparison of information that is not possible in the time allotted. Additionally, as Canada does not have an exit control policy, there is no data available on the number of individuals currently in Canada who do not have a valid/expired permit or how many are no longer in Canada.
Brad Redekopp Conservative Saskatoon West, SK
With regard to the government's response to Order Paper Question Q-2232, tabled in the House of Commons on March 18, 2024: (a) for the 410 individuals in the Canada Border Services Agency’s response to part (e)(i), what are the specific offences that have deemed them inadmissible pursuant to s. 36(1)(a) or s. 36(2)(a) of the Immigration and Refugee Protection Act, for having been convicted in Canada of a Criminal Code offence; and (b) for the 236 individuals in the Canada Border Services Agency’s response to part (e)(ii), what are the specific (i) offences that have deemed them inadmissible pursuant to s. 36(1)(b) or s. 36(2)(b) of the Immigration and Refugee Protection Act, for having been convicted in their country of origin of an equivalent charge to a Criminal Code offence, (ii) countries of origin where the convictions occurred?
Question No.2533—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings
Pickering—Uxbridge Ontario
Liberal
Jennifer O'Connell LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Public Safety
Mr. Speaker, the CBSA undertook a preliminary search in order to determine the amount of information that would fall within the scope of the question and the amount of time that would be required to prepare a comprehensive response. The CBSA concluded that the level of detail of the information requested is not systematically tracked in a format that permits bulk extraction. As a result, producing and validating a comprehensive response to this question would require a manual collection and reconciliation of information that is not possible in the time allotted.
Mark Strahl Conservative Chilliwack—Hope, BC
With regard to the government’s response to the International Civil Aviation Organization (ICAO) giving Canada a score of 64 out of 100 in a recent assessment: (a) what is the government’s explanation for the decrease in Canada’s score from 95 in 2005 to the latest score of 64; (b) on what date did Transport Canada receive the ICAO report; (c) what shortcomings were identified in the report; (d) what specific actions, if any, has the government taken to address each identified shortcoming; and (e) for each shortcoming in (c), by what date will each be brought up to standard?
Question No.2536—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings
Honoré-Mercier Québec
Liberal
Pablo Rodriguez LiberalMinister of Transport
Mr. Speaker, the Government of Canada remains confident in the safety of Canada’s aviation system, and we take the audit results seriously. We welcome the opportunity to improve our system and increase our alignment with the International Civil Aviation Organization, ICAO, a United Nations specialized agency, hosted in Canada.
The ICAO audit process, the aviation industry, and Canada’s regulatory and oversight landscape have evolved significantly since 2005, when Canada was last audited. Canada has a long history as a key international player with a robust regulatory regime.
However, since Canada’s last audit 18 years ago, the global aviation system has evolved significantly, becoming more technologically complex and interconnected. Although Transport Canada actively participates in various international civil aviation safety fora, the audit has shown that Canada needs to do a better job at aligning and monitoring changes to international standards, especially given the maturity of Canada’s aviation safety regulatory regime.
Additionally, it is imperative for Transport Canada to improve its efforts in ensuring that the unique characteristics of Canada’s domestic reality, i.e., large geography with many remote communities dependent on aviation for connectivity, are effectively accounted for when international standards are developed. By advocating for the inclusion of Canada's domestic reality in international standards, we can ensure that our aviation system continues to operate safely and efficiently, meeting the diverse needs of our nation while upholding global aviation standards.
Transport Canada received the final ICAO report on December 14, 2023. While Canada's score witnessed a decline, it is important to note that ICAO has not identified any serious safety issues with Canada’s civil aviation system. The score is not a reflection of the safety of Canada’s aviation system, but rather Canada’s proficiency in conducting safety oversight of its regulated entities in alignment with ICAO’s standards and recommended practices, SARPs.
Despite the decrease in score, Transport Canada’s safety systems and processes continue to be effective, but there remains a need for refinement to ensure closer alignment with these international standards. The shortcomings largely fall under one of the following areas: organizational design and designated responsibilities, regulatory and operational alignment with ICAO SARPs, training, and documentation gaps and processes.
Government of Canada officials have worked closely with ICAO since its establishment in 1947, including through our responsibilities as the proud host state of ICAO. In continuing to foster this important partnership, Transport Canada officials have been diligently collaborating with ICAO to address audit report findings and corrective measures and ensure Canada's alignment to international aviation standards. Some measures have already been taken, including the creation of an ICAO compliance office, in February 2023, and a new civil aviation directive to inspectors and program manual related to ICAO compliance, in October 2023. Furthermore, TC is actively engaged in refining its internal policies and processes, clarifying regulatory ambiguities, and scrutinizing various surveillance procedures and checklists. This concerted effort aims to establish a consistent framework for oversight activities, effectively tackling findings that are pervasive across audit areas. Transport Canada is also committed to addressing regulatory changes aimed at harmonizing with international standards over the next five years. This will be accomplished through the well-established Canadian aviation regulation advisory council, CARAC, process, where the broader aviation safety stakeholder community is consulted. Additionally, Transport Canada recently undertook an internal realignment to enhance coordination and focus on international matters.
Transport Canada officials have also been proactively engaged with both domestic stakeholders and international counterparts to ensure transparency and clarity with regard to the findings of the ICAO report. The objective is to reassure stakeholders that Canadian air carriers remain steadfast in their commitment to robust safety management systems and uphold high safety standards. This effort will continue in the months and years to come.
Dan Albas Conservative Central Okanagan—Similkameen—Nicola, BC
With regard to the First Home Savings Account (FHSA): (a) how many accounts are currently active; (b) what is the total cumulative amount held in all accounts; (c) what is the average and median account balance; (d) how many accounts have a balance of over (i) $1,000, (ii) $5,000, (iii) $10,000, (iv) $20,000, in them; and (e) what is the breakdown of the number of FHSA accounts by the owner's income bracket?
Question No.2540—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings
Compton—Stanstead Québec
Liberal
Marie-Claude Bibeau LiberalMinister of National Revenue
Mr. Speaker, with respect to the above-noted question, what follows is the response from the CRA.
The CRA receives all information about the first home savings account, FHSA, through T4FHSA slips filed by financial institutions. Only slips and returns that have been processed by the CRA are included in these statistics.
It is important to note that the CRA considers each separate FHSA contract to be an “account.” Because an individual can have multiple FHSA contracts, the information has been provided per FHSA holder. All figures relating to an “FHSA holder” are based on all FHSA contracts for that individual.
An active account is one where the account hasn’t been marked as closed or has been marked as closed but the financial institution reported a balance greater than zero.
The following responses are based on the information returns filed and as processed by the CRA when the statistics were produced. While the information for this response was compiled in April 2024, please note that the date for which the most recent data is available for parts (a) to (e) is December 31, 2023.
In response to part (a), as of December 31, 2023, there were 624,970 individuals with active FHSAs.
In response to part (b), as of December 31, 2023, the year-end fair market value of all active FHSAs was $2.37 billion.
In response to part (c), as of December 31, 2023, the average balance for all active FHSA holders was $3,792 and the median was $2,040.
In response to part (d), as of December 31, 2023, there were (i) 66,120 active FHSA holders whose total balance, across all of their accounts, was from $1,001 to $5,000; (ii) 272,340 active FHSA holders whose total balance, across all of their accounts, was from $5,001 to $10,000; (iii) 920 active FHSA holders whose total balance, across all of their accounts, was from $10,001 to $20,000; and (iv) 50 active FHSA holders whose total balance, across all of their accounts, was $20,001 or more.
In response to part (e), as of December 31, 2023, there were 194,220 active FHSA holders who had a taxable income of $53,359 or less; 154,400 active FHSA holders who had a taxable income from $53,360 to $106,717; 25,210 active FHSA holders who had a taxable income from $106,718 to $165,430; 5,250 active FHSA holders who had a taxable income from $165,431 to $235,675; and 2,290 active FHSA holders who had a taxable income of more than $235,675.
This information represents cases where the CRA was able to match the T4FHSA slip with an assessed T1 income tax and benefit return. This matching exercise was performed on April 20, 2024, before the general deadline for filing 2023 tax returns.
Colin Carrie Conservative Oshawa, ON
With regard to Health Canada’s (HC) approach when they suspect that a vaccine manufacturer has potentially adulterated their own product without appropriate disclosure to HC: (a) how does HC confirm that the potential adulteration exists; (b) does HC procure independent labs to assess the potential adulteration; (c) what measures are available to HC to ensure safety to Canadians and the environment in the event of a deception or adulteration of a therapeutic product under the Food and Drugs Act; (d) regarding the Pfizer/BioNTech mRNA vaccine, were any measures taken under the Food and Drugs Act or under any contract or other regulation with regard to the discovery in July 2023 of the SV40 enhancer/promoter sequences well after the full authorization of this vaccine; (e) if the answer to (d) is affirmative, what measures were taken; (f) if the answer to (d) is negative, why weren’t measures taken; and (g) if the answer to (d) is negative, are measures being planned?