Colleagues, the amount of time that the Speaker has to spend getting up to ask members who do not have the floor to please not take the floor is almost equivalent to a question.
I would like members to please make sure that we can have our question period move along quickly, that members please refrain from speaking when the members are asking questions and that members refrain from speaking when members are answering questions.
The hon. member for Drummond.