Mr. Speaker, I agree with the member about the backlog, and it is unfortunate that we even have to talk about backlog when it comes to violence of a sexual nature within the military or within civilian life. I would also like to mention that as of July 29, 2024, the military police had referred 150 case files of offences in the criminal sexual offences code to civilian police, through federal, provincial, territorial and municipal agencies, since 2021. Following these consultations, or complaints, of these 150 cases, 103 of them have been accepted while 46 files have been declined by civilian police. Although the numbers are not 103 for 103, this tells me there is progress being made.
In the House of Commons on October 10th, 2025. See this statement in context.