Mr. Speaker, that, sadly, is the record of the Liberals. At every step of the way, they have dragged their feet. They say that this is needed, that this is the solution: take jurisdiction out of the code of service discipline when it comes to sexual offences and transfer it into the civilian system. That recommendation was recommendation 5 of Madam Deschamps' report, which was 10 years ago. Then the Liberals proceeded to have Justice Fish issue a report, and then they asked Justice Arbour to undertake the same study, the same review, that Madam Justice Deschamps had undertaken years earlier.
It is a record of inaction. It is a record of failure.