Mr. Speaker, I will not go into any details on specific files, but I think it is safe to say that shifting the responsibility from military court procedures to civilian control is a very strong positive, and that is what this legislation would do. It is based on recommendation 5 of Madam Arbour's 48 recommendations.
I hope that members of the forces and other interested people following the debate will recognize that not only are we trying to advance legislation, but we have ensured that certain actions have taken place for a number of years to protect victims.