Mr. Speaker, I am very interested in getting the member's thoughts in regard to the 48 recommendations. We have been very clear throughout the day that 47 of them are well under way, and we are anticipating that we could have them complete before the end of the year. The recommendation that has a question mark on it is actually Bill C-11.
I wonder whether the member is in a position to provide some assurance to members of the forces and to others that, from her perspective, she would like Bill C-11 passed before the end of the year so we could unanimously say that all 48 recommendations have been complete.