Mr. Speaker, it is really important to recognize that in the report we are talking about, there are 48 recommendations, and the government is on track to get 47 of those 48 passed by the end of the year. The wild card is actually Bill C-11. All political entities in the House seem to support the essence of that legislation. Much of that legislation, such as the transfer over to the civil justice system, is already being incorporated in an informal way through the Canadian Armed Forces. We are all waiting to see the legislation get to the committee stage.
Would the member not agree, out of respect for the Canadian Forces and the women and men who serve this country so well, that we should try to get this thing passed before the end of the year?