Mr. Speaker, in my speech, I mentioned some proposals. What women are still waiting for is a real culture change, so there is some action that can be taken.
We also want civilian prosecutors to receive mandatory training on military realities and trauma. It is all well and good to set up independent tribunals, but we must also proactively educate people to ensure that they are truly aware of the different realities faced by military personnel. I am thinking in particular of PTSD, a reality we can openly talk about now, as well as mental health. It is therefore essential to provide better training, as well as stable and predictable funding for victim services, which is something we are still waiting for.
Careful oversight is also needed. Some of the recommendations from the Arbour report have not been addressed in the bill. Perhaps an analysis should be done to determine what is in the bill and what is missing from it.