Mr. Speaker, does the hon. member recognize that, in the budget, the government is taking away one-time health transfers and returning the transfers to Stephen Harper's level of 3% per year? It is a well-known fact that costs are increasing by 6% a year. All Quebec governments, regardless of party affiliation, have asked for a 6% escalator in transfers, and the federal government has refused.
Does my hon. colleague recognize that, with this budget, the government is reducing its share of health care funding, which is the top priority?