Madam Speaker, I want to commend my colleague from Montcalm for all the extremely important work he has done for the health and safety of consumers, as well as for the time he has dedicated to this issue over the past few Parliaments.
We all know people who work in small and medium-sized businesses in the natural health care sector. In Val‑David, in my riding, I visited the facilities of Clef des Champs, a company that has been around since 1978. The first thing the people from that organization told me was that they had imposed some criteria and that Health Canada was technically failing to do its job by not imposing the same criteria.
We hope that the bill will be amended so it can help all businesses continue their work.