Mr. Speaker, I thank my colleague very much for her speech. Before I ask my question, I would like her to know that I agree with several points she raised. In my experience with the Montreal police force and as vice-chair of Montreal's public safety commission, I have been confronted with these realities. I have witnessed a surge in violence, particularly among couples.
We are talking about financial aid, the appointment of judges, and so on. I agree on those points. Could my colleague also talk about the assistance we can offer in terms of prevention? That would be very important. What kind of help can we offer in terms of prevention, whether in Quebec or elsewhere in Canada?