Mr. Chair, no matter how my colleague presents it, I believe that everyone in this House agrees that this is a terrible situation and that the impact it is having on the industry, families and workers is unfortunate.
I would like to remind him of something. Perhaps the interpretation was not working earlier, but today the Minister of Energy and Natural Resources announced that additional assistance for the industry would be coming this week. We are taking note of feedback from the industry. We are in constant discussion with the industry to stay on top of the situation.
I hear my colleagues talking about negotiations, about the fact that an agreement is needed and that it should be done—