Mr. Chair, there are several layers to that question. There are, of course, the assistance programs and solutions that we are proposing in the short and medium term, because there is a real emergency. I think they are clear. We have discussed them. We have not been able to get a clear answer on this.
Now, my colleague is on the government side. We also know that there will soon, very soon, within a year, be a review or even a renegotiation of the Canada–United States–Mexico Agreement. That is a possibility.
Is it not time to properly regulate the dispute resolution mechanism to prevent trade actions from dragging on unnecessarily and bankrupting our industries?