I did not interrupt the hon. member, I simply indicated to him that he had five minutes left. Discussions are under way on this matter, and we may have an arrangement for the hon. members. Consequently, there is time for one question for the hon. member for Jonquière.
The hon. member for Madawaska—Restigouche.