Mr. Speaker, the Bloc Québécois leader's question might be more relevant if he had not authorized drilling on Anticosti Island, right in the middle of the St. Lawrence River, and if he had not allowed the reversal of pipeline 9B, which means that 50% of Alberta's oil is now being consumed in Quebec thanks to the leader of the Bloc Québécois. We applaud him for that.
What is more, his speech might be a little more relevant if, during our budget negotiations, the Bloc Québécois had proposed a single measure to protect the environment. I am not talking about two, three or even four measures, just one. The members of the Bloc Québécois did not do that. They did not put forward any proposals for environmental protection as part of—