Mr. Speaker, my colleague from the Bloc raises a very important question about what is missing in the budget. There is a lot missing in the budget. What is missing is a pathway for young couples and families in Canada to be able to afford to build a house. Home ownership is missing.
Further to the question from my colleague from the other side about Churchill, there is another hollow promise in the budget that an all-weather road to Churchill will be built, but there is no budget allocation line for that kind of thing.
There are so many things missing in this budget. The member from the Bloc is bang on. There is a lot missing in this budget, and that is why neither his party nor my party can support the budget. There is just too much missing.