Mr. Speaker, today I want to pay tribute to not one, but two of my predecessors, both of whom, by happy coincidence, announced that they were retiring at roughly the same time.
Yvan Loubier represented the riding of Saint-Hyacinthe—Bagot from 1993 to 2007. He was the first Bloc Québécois member of Parliament in the region after the party's creation and is known as an experienced and competent parliamentarian.
After he left, Ève-Mary Thaï Thi Lac took over in the 2007 by-election. She represented the riding until 2011 and was known for her local involvement, her presence and her close ties with her constituents.
I am extremely fortunate to know these two devoted individuals personally. They are two separatists with unshakeable convictions. It is a true privilege. This is a well-deserved rest for Yvan and Ève-Mary. I thank them for everything they have done for the region and for the nation of Quebec. We will remember your contributions.