Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. I enjoy working with him on the Standing Committee on Fisheries and Oceans.
This amendment seeks to correct a problem created by a court decision. The penalty and the prohibition were always intended as a strict liability offence. The court's interpretation of the law altered its application. This amendment restores the original intent: Any act committed deliberately or by negligence will henceforward be prohibited.