House of Commons Hansard #53 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was investments.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Financial Statement of Minister of Finance Members debate the government's budgetary policy. Conservatives criticize high deficits, inflation, and taxes, arguing it harms small businesses and affordability. Liberals defend generational investments in social programs, infrastructure, and defence, claiming it builds a stronger economy. The Bloc Québécois criticizes insufficient provincial transfers and continued oil subsidies. The NDP raises concerns about mental health and veterans' support. 14500 words, 2 hours in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives heavily criticize the government's record spending and largest budget deficit outside of COVID. They argue this fuels inflation and unaffordability, leading to 2.2 million Canadians using food banks. They condemn the industrial carbon tax for raising food costs and the luxury tax cut for private jets, while highlighting massive interest payments.
The Liberals focus on the 67,000 new jobs created and promote Budget 2025 as building a strong economy. They highlight investments in housing, healthcare, Indigenous services, and the military, alongside tax cuts and initiatives to fight climate change and support francophone immigration.
The Bloc criticizes the government's budget for failing to meet Quebec's needs in areas like health care and housing, accusing Liberals of pandering to Conservatives instead. They also raise concerns about lobster smuggling and political interference in fisheries enforcement.
The Greens raise concerns about the growing ecological deficit due to inaction on climate and nature for future generations.
The NDP criticize the Liberal budget's climate plan for ignoring future generations and demand renewed funding for Indigenous friendship centres.

An Act to amend certain Acts in relation to survivor pension benefits First reading of Bill C-256. The bill aims to eliminate a "gold digger clause" denying survivor pension benefits to spouses of veterans and federal civil servants who married after age 60, described as "archaic" and "sexist." 400 words.

Petitions

Jail Not Bail Act Second reading of Bill C-242. The bill, C-242, aims to amend the Criminal Code to prioritize public safety in bail decisions, especially for repeat violent offenders. It proposes repealing the principle of restraint, expanding reverse onus, and tightening risk assessment. Conservatives support it for safer streets. Liberals call it constitutionally questionable and redundant, citing their own Bill C-14 as a responsible alternative. The Bloc Québécois raises constitutional principles and prison capacity concerns. 8300 words, 1 hour.

Was this summary helpful and accurate?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:35 p.m.

Bloc

Claude DeBellefeuille Bloc Beauharnois—Salaberry—Soulanges—Huntingdon, QC

Mr. Speaker, we responded to the question of privilege. We agree with the member that what happened is quite incomprehensible, as we said. The government cannot withhold documents or make a mistake of this magnitude. It has consequences. All of this has been documented.

I also agree with my colleague that we should not put all our eggs in the basket of modernization through automation. I have to accompany my father to Service Canada because he gets lost. People must be able to navigate all these services. I think we need to modernize, but we also need to take into account the needs of the most vulnerable people. It is not always easy for them because they are vulnerable, but also because of where they live, where Internet and other services are not always accessible.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:35 p.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, I want to begin by thanking my colleague for her excellent, heartfelt speech, as usual.

We used to have a Liberal government that drafted budgets to please the NDP. Now we have a Liberal government that drafts budgets to please the Conervatives. They never draft budgets to please Quebeckers.

I would like to know how my colleague feels as a Quebecker in this Parliament. What would our best future look like?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:40 p.m.

Bloc

Claude DeBellefeuille Bloc Beauharnois—Salaberry—Soulanges—Huntingdon, QC

Mr. Speaker, that is a good question.

I said from the outset that I have been in the House of Commons for almost 12 years. I have no problem saying no to this budget because it has absolutely nothing to do with us. It certainly does not meet the needs of Quebeckers.

This once again confirms my belief that I am not in the right Parliament. My true place will be in the parliament of the country of Quebec.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:40 p.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, I begin this speech in good spirits because my esteemed colleague and I just did some pretty impressive stickhandling there.

I, too, am pleased to speak about the budget today and provide some explanations to the public. This is important because misinformation is going to circulate and, unfortunately, the two major parties are going to throw around empty slogans. They will say that the Bloc Québécois is only here to vote against everything that is proposed.

As everyone knows, that is inherently false. The Bloc Québécois members are here to represent the interests of Quebeckers. Until we become a sovereign country, there must be enough of us here with significant influence to protect the interests of our people. That is what we are doing, and I think we are doing it extremely well. We are generally respected in Parliament and seen as the adults in the room. We have been over this many times. I will prove my point by explaining why we are going to oppose this budget.

To begin with, we asked for a little more fiscal discipline. We expected serious planning for the future. However, we are being presented with deficits larger than those of the Trudeau era. That is quite an achievement in and of itself.

On top of that, the government is using some pretty creative accounting. We are being told that, yes, it is a big deficit, but really, at the end of the day, it is not all that huge because $45 billion of it counts as assets. We are being told that paying the mortgage is not the same as paying for groceries. We agree on the substance. However, if we take a closer look at the budget, if we read the fine print and really look at the details, it becomes clear that this budget is a sham and a scam. That is what my colleague was explaining earlier. The Liberals would have us believe that transfers to the provinces are expenditures on federal government assets. Come on. That is the first point I wanted to make.

Let me turn to what the Bloc Québécois is calling for. My colleague spoke in detail about seniors and old age security. Once again, the answer we got was no. However, I want to reassure the people watching us at home that we will never give up on that, not until we get it. We will continue to ask for that. That is the first reason we are saying no to this budget.

Next, I want to talk about the carbon tax and the robbery that occurred during the election. The government took money from Quebeckers to buy votes in the rest of Canada with cheques for a carbon tax that had not yet been paid. What makes this move all the more despicable is that we, in Quebec, are still acting responsibly. We still have a carbon exchange that is working well, and its alleged impact on grocery prices is not real. What the Conservatives keep saying about that is untrue.

The proof is that the federal carbon tax was scrapped in the other provinces and yet grocery prices did not go down. What better proof could there be that the slogans we have been hearing for months are empty?

In the meantime, our money was used for a rebate for people in the other provinces for a carbon tax that they had not paid. This was done to buy votes just days before the election. I fail to understand why the media and society at large did not protest louder. We see egregious things like that happen when we sit in Parliament.

Let us talk about loans for first-time homebuyers. The budget offers something, but it is not quite what we wanted. We need to do better to help people.

We asked for transfers for housing, social housing in particular. The last time there were federal transfers for social housing, it took three years for Quebec to get its money because the federal government kept trying to attach strings to it. That does not bother the other provinces because they think that their government is the federal government. They accept that the money they are given comes with strings attached. In Quebec, we are the distinct society that everyone here refuses to recognize. Some will say that Parliament did recognize it, but it was an insignificant motion that means absolutely nothing. Just look at the actual Constitution. On the occasion of the 30th anniversary of the referendum, many people will say that Canada is the best country in the world. If it were the best country in the world, it would not have left one of the two nations out of the Constitution for more than 30 years. This goes back to 1982. It is awful. Sometimes we get tired of hearing these platitudes.

With regard to infrastructure transfers, the government is investing a measly $9 billion. Since my colleague already talked about this issue, I will just address it briefly. This amount is not enough for infrastructure from coast to coast to coast, as the Liberals like to say. If that money is divided up fairly, there will not be much money for anyone. It might be enough to feed the parking meter, but I am not even sure about that.

There is nothing in this budget for indigenous housing. Although we live in a G7 country, there are indigenous reserves that still do not have clean drinking water as we speak. That is appalling. Meanwhile, the Liberals are giving pretty speeches about how happy they are with the budget.

My colleague spoke at length about ending oil subsidies, so I will just go over that quickly. I cannot understand how elected officials can sleep at night when they are refusing to increase old age security for seniors aged 65 and older, while handing out fiscal goodies to oil companies that make billions of dollars in profits. Then they go on and on about the equalization program, but they are looking at it in isolation. Quebeckers receive the least per capita, but this is always presented in a populist way that makes people think that Quebec is getting tons of money. I would like to remind members that we are paying 22% of the oil subsidies. There is no reason why Quebeckers should be giving gifts to western oil companies. When will the government understand that?

Now let us talk about welcoming asylum seekers. Quebec took in 50% of the asylum seekers from among Canada's 10 provinces and three territories. The federal government is not even willing to reimburse our expenses. We were welcoming and generous. We welcomed people and we took care of them, yet the government refuses to reimburse the $700 million we spent on doing that. That is not right.

Employment insurance has not changed. Health transfers are not keeping up with inflation. This means that they are making cuts. Now the Liberals would have us believe that they are generous and kind, that they are being good to us.

We proposed bringing back the wage subsidy support program that was implemented during the COVID-19 pandemic, because it worked well, but the Liberals are not interested. We have forestry and aluminum companies laying people off, and we are afraid of losing that legacy knowledge. At the same time, they are changing the temporary foreign worker program too abruptly—I am choosing my words carefully—which means that our businesses, our SMEs, for which there is absolutely nothing in the budget, as my colleague pointed out, are being forced to let go of skilled, trained, experienced employees who have learned French and whose children go to school here. Employees have to leave because new ones have just arrived and the quotas have been exceeded. Can they not get three years to adjust? These are all things that make us want to sigh.

Let us talk about agriculture. This is an issue that I have been raising here since 2019 and that is very important to me. There are some minor items in the budget, and I will be a good sport about them. I think that modernizing the Canadian Food Inspection Agency can only be a good thing. However, the Pest Management Regulatory Agency lacks the resources it needs to be more effective. We are currently working on this. There is a lack of resources for the next generation of farmers. Farm Credit Canada could finance 40-year low-interest loans, which would cost the government nothing.

Our beef farmers in Quebec are having a hard time rebuilding their herds right now because the price of calves has gone up and financial institutions are reluctant to lend them money. A financial institution is not a charity. Sometimes financial institutions try to pass themselves off as such, but they exist to make money. They look at risk. They tell the farmer that the price of calves has gone up, but that by the time the farmer wants to sell the meat, the price is not going to be as high, so they do not want to provide financing. Is that not the role of the government?

The government is going to ask us to reduce our greenhouse gas emissions. However, Quebec will produce about half as much beef next year because farmers cannot afford to rebuild their herds. Then the government will make speeches about how the people who feed us are doing such an extraordinary job. Can it please be consistent?

For example, we requested an exemption from the excise tax on alcohol, such as mead. There was a comma missing in the paragraph when it went to committee, because it was drafted so quickly. Berry-based alcohols are not included. We have been asking for this for a long time. The former finance minister was from Toronto, so her lack of awareness was understandable, but the current Minister of Finance represents the riding right next to mine in Mauricie. He comes from the countryside, from a rural area. He should understand that agricultural producers need a break.

Regardless of any sops they throw our way, we have a moral obligation to vote against this budget. Since the government is proposing tons of negative measures while dismissing all of our requests, are we going to vote for the budget if it offers to throw in one of our long-standing minor requests as a small favour? Certainly not.

I ask members to vote against this budget because it is bad, unreasonable and disrespectful of future generations.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:50 p.m.

Marc-Aurèle-Fortin Québec

Liberal

Carlos Leitão LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Industry

Mr. Speaker, I have a very brief comment. Concerning support for businesses affected by the tariff war, we had already announced several important measures, before the budget, for the aluminum and softwood lumber sectors. Together with the Business Development Bank of Canada and CED, or the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, we will continue to support the sectors.

How can my Bloc Québécois colleagues reconcile the fact that they are going to vote against the budget—which is clear—with the thought that they are going to end up voting with the Conservatives, who want to get rid of the industrial carbon tax and are extremely pro-oil?

How do they reconcile those two things?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:50 p.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, I do not know if it was intentional, but my colleague just gave me a great assist.

First, for businesses, I mentioned the wage subsidy. I would like my colleague to work behind the scenes to implement this, because our businesses need it to avoid losing legacy knowledge.

My colleague asked me a question, but I will turn it back around on him. I am well aware that he has worked in Quebec and that he knows the reality we face, including the money that is needed to fund the health care system. How does he reconcile his decision to vote for a budget with the knowledge that health care transfers are actually decreasing in real terms?

We are not choosing between voting with the Conservatives or with the Liberals. Today, we have to choose between voting with the Conservatives, who want to get rid of the industrial carbon tax, or with the Liberals, who already got rid of the general carbon tax. This tax was beneficial for people with lower incomes. We do not look at who we are voting with. We look at who we are voting for.

We always vote for Quebec and Quebeckers.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:50 p.m.

Liberal

Guillaume Deschênes-Thériault Liberal Madawaska—Restigouche, NB

Mr. Speaker, just last week, the member for Gaspésie—Les Îles‑de‑la‑Madeleine—Listuguj created a working group to extend the Magdalen Islands airport runway. In an interview with Radio-Canada, he said that the runway's current condition is hindering economic development. There is some good news in the budget this week. We will fund the extension of the requested runway. Another piece of good news for local residents is that we are also confirming that we are going to reduce the cost of fares on ferries to the Magdalen Islands by 50%.

Is the Bloc Québécois really going to vote against a budget that proposes meaningful measures for the Magdalen Islands?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:50 p.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, when it comes to investments in the Magdalen Islands, it is pretty ironic that there was a minister in that riding for over 10 years, that these investments were promised for 10 years and that they were never made. Now that a Bloc Québécois member has taken over the riding, the government has suddenly decided to keep its promise. Sometimes we wonder whether the budget is being used for electioneering purposes. This is a good thing for the people in the Magdalen Islands. It is good news and we will take it, but I cannot help but feel skeptical about the motive behind this measure.

The government is saying that we need to vote in favour of the budget because it contains all sorts of good things. I mentioned some those good things earlier in my speech. For example, on the agricultural file, I mentioned the modernization of the Canadian Food Inspection Agency. That said, the government is claiming to be improving risk management systems and AgriStability coverage, but when we read the fine print, as my colleague said earlier, we see that the government is not putting money into those things. It is investing $33 million, but there is another line underneath that that says that it is taking $33 million away. It is taking money out of the system. Where is it going to make those cuts? It is always like this.

We want transparency, integrity and intellectual honesty. We would be very comfortable voting against the budget.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:55 p.m.

Bloc

Marilène Gill Bloc Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan, QC

Mr. Speaker, in his excellent speech, my colleague summed up the reasons the Bloc Québécois will be voting for Quebeckers.

I would like my colleague to talk about the regions. He talked about his riding. I come from a rural region where the forestry sector is not getting its fair share of the budget, and neither is the aluminum sector. Workers in seasonal industries and in the fishing industry have also been left out in the cold.

I would like my colleague to talk about the fact that the government also forgot about the regions of Quebec.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:55 p.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, my very esteemed colleague does indeed represent a magnificent region.

The regions have been neglected. The current government is only tending to the things that might pay off come election time. That is the answer. The government thinks it has nothing to gain from the regions. It threw some crumbs at the Gaspé Peninsula because it just lost a seat. That is all.

The government used to draft its budgets to appeal to the NDP for vote-grabbing purposes. Now it is appealing to the Conservatives for vote-grabbing purposes and maybe with a view to getting a majority. That is the sad reality.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:55 p.m.

Liberal

Steeve Lavoie Liberal Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for Davenport.

I am pleased to rise today to proudly represent the people of Beauport—Limoilou. It is the proudest and most beautiful riding in Canada, and representing it is the greatest honour I have ever been given.

Today, I will be giving my speech in two parts.

First, I want to talk about the new economic reality. For over 20 years, I worked in the banking sector, where stability and certainty were the very foundation of any business' success. Everything was built on trust, trends, certainty and continuity. Later, while serving as president and CEO of the Quebec City chamber of commerce and industry, I noticed the same instinct at work, the instinct to strive for balance, to anticipate cycles and to build on a strong, lasting foundation.

These days, however, thanks to U.S. interventionism, that logic is crumbling. A new global economic order is emerging, one marked by uncertainty, rapid change and the constant redefinition of benchmarks. When I worked in banking, we often reminded our teams that the only constant was change. We always had to innovate, adapt and be agile, but we did so by choice. The predictability we once enjoyed no longer exists. Unpredictability has become the norm. However, we continue to move forward. Retreating or simply waiting are not an option.

In a context where the economic rules are being redefined at breakneck speed, our collective responsibility is to adapt in order to protect the foundations of our prosperity: our workers, our families, our businesses and our regions. This means rethinking our business models, diversifying our markets and focusing more on local processing and value-added production. We need to strengthen our supply chains, encourage innovation and support the strategic sectors that make us self-sufficient, whether in energy, agri-food, technology or advanced manufacturing.

We are also going to restore confidence among our entrepreneurs and communities, who are the true builders of our real economy. Moving forward means refusing to give up. It means choosing creativity, collaboration and long-term vision. It means understanding that tomorrow's stability will no longer be based on repeating the past, but on our ability to leverage today's challenges into sustainable growth.

I would like to mention a highly successful book that has been translated into 40 languages and sold over 30 million copies. It is only 100 pages long. Who Moved My Cheese? by Spencer Johnson illustrates this transformation well. It tells the story of two mice and two little men living in a maze. Every day, they go out in search of their cheese, which symbolizes comfort, success and stability. One day, the cheese disappears. Some of them refuse to admit that it is gone, while others adapt and move on. This simple fable teaches a fundamental truth: Change is inevitable, and our survival depends on our ability to adapt.

Today, our economy is going through something similar. We have known for years where to find our “cheese”: economic stability, secure jobs, a reliable supply chain and what seemed like sustainable prosperity. That model has changed. Yesterday's benchmarks are no longer a guarantee of future security. Faced with this transformation, we have two choices: We wait or we take action. Waiting means hoping that the cheese will reappear in its usual place. Taking action means accepting reality, anticipating change and charting new pathways toward growth.

The current economic emergency demands courage, agility and innovation. Whether we are talking about the energy transition, food sovereignty or industrial modernization, we need to forge ahead unafraid through the maze of a changing world, because one thing is certain: The cheese has moved and we have to move with it.

That was the first part of my speech.

These priorities are being translated into concrete action on the ground, right here in my riding of Beauport—Limoilou. I like to say that we are going to build Beauport—Limoilou strong. Starting in 2026-27, the Government of Canada is going to implement a provincial and territorial stream that will provide $17.2 billion over 10 years to support infrastructure projects that improve the daily lives of the citizens in my riding. These investments will target housing by funding roads and water systems to improve access to our neighbourhoods, and they will also target health care by modernizing hospitals and essential infrastructure. In return, provinces and territories will be required to match federal investments, reduce development charges, and not levy other fees that hinder the housing supply. This is a meaningful and responsible partnership to build a stronger and more accessible Canada.

Building Beauport—Limoilou strong also means stimulating productivity and investment in our businesses. To help our businesses grow, innovate and create good jobs, the government is implementing a productivity superdeduction, a set of enhanced tax incentives that support new capital investments. Thanks to this measure, businesses will be able to immediately write off a larger share of the cost of their new investments, whether they are for modern equipment, digital technologies, clean energy equipment, research and innovation assets or zero-emission vehicles.

By making investments fiscally more advantageous, this initiative stimulates productivity, accelerates business growth and makes Canada more competitive on the world stage. It is an ambitious policy that makes Canada a country of innovation, investment and shared prosperity. The budget also enhances the scientific research and experimental development program and invests $925 million to create a public AI infrastructure, including a sovereign Canadian cloud.

Building Beauport—Limoilou strong also means making it easier to buy a first home. The government is taking action to make home ownership more affordable, especially for young families in my riding. As part of Bill C-4, the budget would completely eliminate the GST on the purchase of a first new home valued at up to $1 million. This measure, combined with the $13‑billion, five-year Build Canada Homes program, supports the construction of affordable housing and restores hope to those who dream of becoming homeowners.

Building Beauport—Limoilou strong means finally asserting our sovereignty and supporting the pride of our businesses. The budget introduces a $4.6‑billion, five-year defence industrial strategy to strengthen our national capacity in security, innovation and strategic technologies. This strategy will support our businesses and researchers in the development of dual-use technologies, critical minerals, space capabilities and next-generation defence solutions. At the same time, the buy Canadian policy affirms a clear principle: public money must prioritize supporting Canadian businesses and goods. Nearly $200 million will be invested to modernize federal procurement rules and encourage Canadian small and medium-sized businesses to participate in the public economy.

Budget 2025 lays out a coherent and forward-looking approach. It invests in infrastructure, supports families, encourages innovation and affirms our sovereignty. In Beauport—Limoilou and across Canada, these measures translate into jobs, opportunities and a better quality of life. This budget is about confidence and progress. It prepares Canada for tomorrow while meeting the needs of today. As mentioned earlier, we are choosing to take action. That means accepting reality, anticipating change and charting new pathways toward growth.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:05 p.m.

Conservative

Jacob Mantle Conservative York—Durham, ON

Mr. Speaker, in August, leaked text messages from the Minister of Environment's office revealed that the Liberals were considering cuts to the Canada Water Agency. Budget 2025 has confirmed that and shows a $700,000 cut to the Canada Water Agency.

Budgets are about priorities. Could the hon. member tell me why the priority of the budget is tax breaks for luxury jets and yachts but tax cuts and less money for clean water in Ontario?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:05 p.m.

Liberal

Steeve Lavoie Liberal Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, this is a generational budget. It is an ambitious budget. It is a budget for our businesses, our families. It is a budget that benefits every segment of society. These are major investments.

Just think about the maritime corridor. Our corridor is mature, but it needs investment. Think about the corridor that the Arctic needs.

We are a global energy force. We are investing in every sector.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:05 p.m.

Liberal

Guillaume Deschênes-Thériault Liberal Madawaska—Restigouche, NB

Mr. Speaker, I thank my colleague, whom I hold in high regard, for his excellent speech.

Before entering federal politics, the member for Beauport—Limoilou was the president and CEO of the Quebec City chamber of commerce and industry, so he has serious credibility when it comes to assessing the positive effects that our budget will have on entrepreneurs and our businesses.

I would like him to share his insights with us.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:05 p.m.

Liberal

Steeve Lavoie Liberal Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, I was the head of the chamber of commerce for four years, but I worked in the banking sector for 20 years.

The superdeduction for the purchase of capital assets is a major measure. It will enable businesses to automate, introduce robotics and get a tax deduction.

I can say that bankers are already calling businesses to help them finance their investment in order to modernize and be more productive. They know that they will also be eligible for a tax deduction that will make Canadian businesses the least taxed in the world, which is a real advantage in terms of global competitiveness.

My phone has been ringing off the hook since Tuesday. Business owners in Quebec are calling me to tell me how happy they are to finally have real help to modernize and increase their productivity.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:05 p.m.

NDP

Gord Johns NDP Courtenay—Alberni, BC

Mr. Speaker, as we know, it is Veterans' Week. This morning, I had a chance to meet with the Persian Gulf Veterans of Canada. The Liberals made a promise on page 12 of their election platform to Persian Gulf and Afghan veterans to award them proper recognition for their wartime service. In simple speak, what that means to veterans is battle honours. It has been a 35-year struggle to receive wartime service recognition and other health benefits.

Why is there no mention of funding to make good on their promise in this budget? The government has a solemn obligation to those who served in Afghanistan, in the Persian Gulf and in other wars, and to fulfill a promise it made in the election campaign.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:05 p.m.

Liberal

Steeve Lavoie Liberal Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, these are major, historic investments in defence. My colleague is talking about upcoming targeted investments. Right now, we are meeting targets that were planned for much later.

I know first-hand how important our soldiers are. My son is a member of the Canadian Armed Forces and will be deploying to Latvia in the coming year.

I understand the investments, I understand the needs of our military and I also understand veterans. Our government is doing something that has never been done before in the history of our country.

We are investing in defence. We are investing in our military personnel, in the people who serve us day after day, in those who will serve us in the future and who will be there to protect us.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:10 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, it is important to recognize a nice statistic that came out today. There was an increase of 67,000 people who found a job. In September, I think it was just over 60,000. We have a Prime Minister and a government that are focused on building Canada strong.

Could the member provide his thoughts on how important that is for him and his constituents?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:10 p.m.

Liberal

Steeve Lavoie Liberal Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, those numbers are encouraging. There are more good things to come.

There is the whole issue of retraining workers, which we are investing in because things are changing quickly. The job market is changing quickly, and needs are changing quickly. We will invest to help people retrain for these new, high-paying jobs.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:10 p.m.

Liberal

Julie Dzerowicz Liberal Davenport, ON

Mr. Speaker, it is a pleasure, as always, to rise in the House on behalf of the residents of my riding of Davenport to speak to budget 2025.

This is a very important budget, delivered in extraordinary times. Let me begin by being very honest about where we are. The world is more dangerous and divided. The United States, our largest trading partner, is fundamentally changing its trade relationships. Our Prime Minister has called this moment “a rupture.” As he told the Council on Foreign Relations, “This is not a transition; this is a rupture. This is a sharp change in a short period of time”.

Normally, major changes come gradually. This time it has not. The way the United States is going about these changes is causing a massive break, forcing countries to pivot very quickly. It is inelegant, and there are pain points, not just for Canada but for G7 and OECD countries everywhere.

We have to focus on what we can control. Despite the headwinds, Canada has the fiscal capacity to transform our economy. This is our moment to build big, build bold and build now. As our Minister of Finance said, “This budget must be generational in its ambition.... There is no place for withdrawal, ambiguity or even standing still. Only for bold and swift action.”

In my constituency of Davenport, one of the top concerns I hear about is jobs. People are worried. Will they continue to have good-paying jobs? Will their kids have opportunities? Without a good-paying job, it is very hard to afford a home or live a decent life. When I meet young people in my riding, they say, “Please, we want to find work and good work experience.” They want a fair chance to build their future in our country.

I am proud that this budget invests heavily in training and in creating those opportunities. We are providing $1.5 billion over three years to address youth unemployment, including 100,000 Canada summer jobs, which is 30,000 more than this past summer, and 55,000 work-integrated learning opportunities for students, which is 15,000 more than this year.

Davenport is also home to many union construction workers. I want to give a special shout-out to LiUNA and to the painters union, so LiUNA 183 and 506 and IUPAT 46. We are providing $75 million over three years to expand the union training and innovation program for apprenticeship training in the Red Seal trades. For workers impacted by tariffs, we have $570 million over three years for training and employment assistance, plus new workforce alliances bringing together employers, unions and industry groups that will ensure we stay on top of any ongoing supports.

We are also launching a youth climate corps, with $40 million over two years to train young Canadians to respond to climate emergencies and strengthen community resilience.

Arts and culture are very important for the Davenport community. There are a lot of artists in my constituency, and I know they will be a little disappointed that there is not as much money in the budget for programming because these are difficult times and we have had to make some hard choices. However, let me be clear. Culture matters, and the arts matter. During uncertain times, we stay united by sharing—

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:15 p.m.

The Deputy Speaker Tom Kmiec

I have to interrupt the member as the time for debate has elapsed.

It being 1:15 p.m., it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the amendment now before the House.

The question is as follows. May I dispense?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:15 p.m.

Some hon. members

No.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:15 p.m.

The Deputy Speaker Tom Kmiec

[Chair read text of amendment to House]

If a member participating in person wishes that the amendment be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:15 p.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, I request a recorded division.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:15 p.m.

The Deputy Speaker Tom Kmiec

Call in the members.

And the Clerk having announced the results of the vote: