Mr. Speaker, my question is fairly simple.
The Quebec finance minister has expressed his profound disappointment with the budget, particularly because very little real money will be transferred to the provinces for infrastructure programs. It currently costs between $4 billion and $5 billion, or even more, to build a hospital. That is what we saw with CHUM in Quebec.
During this public finance crisis, does my colleague think it is right that Ottawa, which has the money, is not transferring enough to the provinces so that they can invest in their infrastructure?