Mr. Speaker, I understand that a losing a person who was murdered and then seeing the person who committed that crime get parole is a sensitive and emotional issue.
As my colleague knows, and as the facts bear out, a lot of people are currently being detained arbitrarily or while awaiting trial. Our prisons are filled with people awaiting the outcome of their trials. The solution proposed by our colleague could create a space shortage.
The question I want to ask my colleague is this. Has the time come to modernize the process and the various stages of parole? Is it not time to work on that very specific process?