Mr. Speaker, I appreciated my colleague's speech. I have several questions for him, but here is the one I am dying to ask. Like me, he is a member from Quebec, so he knows that our health and social services are really struggling because of a lack of resources. They are forced to do more with less.
One of the Bloc Québécois's demands was an increase in health transfers to the provinces. Unfortunately, the government is completely unwilling to meet the provinces' needs when it comes to health and social services. I was a member of this place in 2006 during the Harper government era, and unlike the Liberals, it was less centralizing.
I wonder if my colleague would agree to make it clear to the government that it needs to amend its Bill C-15 to recognize that it needs to transfer more money to the provinces for health and social services, with no strings attached.