The hon. member has the floor.
House of Commons Hansard #12 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was chair.
House of Commons Hansard #12 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was chair.
This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.
National Housing Strategy Act First reading of Bill C-205. The bill amends the National Housing Strategy Act to ban forced encampments on federal land and mandate consultation for housing alternatives for those experiencing homelessness. 300 words.
National Strategy on Brain Injuries Act First reading of Bill C-206. The bill establishes a national strategy on brain injuries to reduce incidents, improve care, and address related challenges like substance use and homelessness. 200 words.
Canada Pension Plan First reading of Bill C-207. The bill requires approval from two-thirds of participating provinces for a province to withdraw from the Canada Pension Plan, aiming to protect it and give Canadians a say in its future. 200 words.
Opposition Motion—Canada Carbon Rebate and Payment to Quebec Members debate a Bloc motion demanding Quebec receive $814 million, its estimated contribution to a federal carbon rebate paid to other provinces after the consumer tax was eliminated. The Bloc calls the payment an election giveaway funded by all taxpayers, excluding Quebeckers who have their own system. Liberals argue the payment was necessary for families who budgeted for it in participating provinces and highlight other benefits for Quebeckers. Conservatives support ending the tax but agree the rebate timing and exclusion of Quebec were unfair, also raising concerns about government spending. Discussions touch on climate policy and industrial carbon pricing. 55400 words, 7 hours in 2 segments: 1 2.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26 Members question Ministers on the government's estimates. Discussions cover fiscal responsibility, budget deficits, national debt, US tariffs and trade diversification, support for Ukraine, and measures for affordability like tax cuts and housing. Specific topics include collected tariffs, debt servicing costs, unemployment, budget timing, internal trade barriers, and support for industries like steel, aluminum, and canola. 36200 words, 4 hours.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Dean Allison Conservative Niagara West, ON
Mr. Speaker, I have a question on fertilizer and tariffs, specifically cases when fertilizer is available only from nations with which Canada does not have a great relationship. How does the Government of Canada determine the percentage of tariffs imposed on such countries as it relates specifically to fertilizer?
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Brampton East Ontario
Liberal
Maninder Sidhu LiberalMinister of International Trade
Mr. Speaker, the question is a very important one. When we are talking about fertilizer and export markets, it is very important to note, as I have been talking to colleagues and trade ministers across the globe, that people are looking towards our fertilizer industry, at potash specifically and how they can get that into their markets.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Dean Allison Conservative Niagara West, ON
Mr. Speaker, for the products being imported to Canada by a farmer or a business and not available anywhere else except in a country with which Canada has a difficult relationship, is there a process by which the farmer or business owner can retrieve the import tariff imposed by Canada?
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Liberal
Maninder Sidhu Liberal Brampton East, ON
Mr. Speaker, it is important to note that we will continue supporting our agriculture sector. Just today I met with leaders in the sector to talk about diversifying trade and also to support them locally here. The agriculture minister and I sat down to talk about some of the government supports today.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Dean Allison Conservative Niagara West, ON
Mr. Speaker, what are the precise criteria that the government uses to place an import tariff on agriculture products?
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Saint-Maurice—Champlain Québec
Liberal
François-Philippe Champagne LiberalMinister of Finance and National Revenue
Mr. Speaker, I would be more than happy to refer my colleague to the press release of April 15. He will find a lot of good information there, and he can direct his constituents to apply—
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Dean Allison Conservative Niagara West, ON
Mr. Speaker, in terms of countertariffs on the U.S., what is the government's solution and approach to the doubling of the U.S. tariffs on Canadian steel and aluminum? I ask him to be specific so my constituents are informed.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Liberal
François-Philippe Champagne Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC
Mr. Speaker, I always want to inform the member's constituents. We are going to fight. That is something Canadians understand; they know how to fight. That is why we said, “elbows up”. I think it has galvanized Canadians across the nation.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Dean Allison Conservative Niagara West, ON
Mr. Speaker, will the government continue to increase countertariffs on U.S. products coming into Canada? This is a very important question that comes up all the time when I am speaking to businesses and farmers in my riding.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Liberal
François-Philippe Champagne Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC
Mr. Speaker, we always do what is appropriate to defend our industry and our workers. I would hope that our Conservative friends would join us in the fight. This is an existential fight for Canada, and I know that in their heart they would want to be part of this generational opportunity to fight along with us.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Mike Lake Conservative Leduc—Wetaskiwin, AB
Mr. Speaker, tonight the Liberals have talked a lot about equalization. The minister said, “We are increasing fiscal equalization by nearly $970 million.” I have spent about seven hours this week so far in committee of the whole, and I am wondering whether Liberal ministers or members are allowed to use the word “oil” in these debates.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Saint-Maurice—Champlain Québec
Liberal
François-Philippe Champagne LiberalMinister of Finance and National Revenue
Mr. Speaker, members are free to speak. This is the House of Commons. This is the House of the people. Everyone is free to speak their mind, and I would invite every member to do so. I have been here for a decade, and I have always spoken my mind.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Mike Lake Conservative Leduc—Wetaskiwin, AB
Mr. Speaker, in August 2017, the National Energy Board issued a decision. It said, “the NEB will consider upstream and downstream greenhouse gas emissions...in determining whether these projects are in the public interest.” That effectively killed energy east or any east-west pipeline.
Does the minister agree that upstream and downstream GHG emissions should be considered before oil and gas projects are allowed in Canada?
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Liberal
François-Philippe Champagne Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC
Mr. Speaker, I believe my colleague should be very happy. There is a lot for him to be happy about, because now we are talking about projects of national interest. Just recently we had all the premiers get together with the Prime Minister to build Canada strong. We want to build an energy corridor. We want to build this country. I can see in his eyes that he is happy as well because we are going to build Canada strong.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Mike Lake Conservative Leduc—Wetaskiwin, AB
Mr. Speaker, according to the Canadian Energy Regulator, in 2023, Canada imported 19.5 billion dollars' worth of crude oil. This included 2.5 billion dollars' worth of oil imported into Canada from Nigeria.
How important would that $2.5 billion of revenue be to the Canadian government's efforts to fund things like health care and education in Canada?
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Liberal
François-Philippe Champagne Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC
Mr. Speaker, it will not be a surprise that as a finance minister, I like revenue. Revenue allows us to provide services to Canadians, to make financial transfers to provinces and territories for Canadians, and to maintain the social fabric of our country. It will not be a big surprise that a finance minister always likes revenue.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Mike Lake Conservative Leduc—Wetaskiwin, AB
Mr. Speaker, that 2.5 billion dollars' worth of oil coming from Nigeria and $2.1 billion coming from Saudi Arabia, $4.6 billion, is not subject to the same rigorous reporting on upstream and downstream emissions as oil coming from Alberta, Saskatchewan, and Newfoundland and Labrador. Does the minister think that is fair?
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Liberal
François-Philippe Champagne Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC
Mr. Speaker, what I think is fair is that we join together in building this country. I am speaking with premiers in western Canada. They are very happy to work with this new government so that we can build Canada strong.
I know that Conservatives, in their hearts, want to build this Canada. They want to join us. That is why they voted for the first ways and means motion we presented.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Mike Lake Conservative Leduc—Wetaskiwin, AB
Mr. Speaker, in addition to the oil coming from Nigeria and Saudi Arabia, we brought in 403 million dollars' worth of oil from Colombia and 202 million dollars' worth of oil from Ecuador. None of that oil was subject to the same rigorous reporting on upstream and downstream emissions as oil coming from Alberta, Saskatchewan, and Newfoundland and Labrador.
Does the Minister of International Trade see that as fair?
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Brampton East Ontario
Liberal
Maninder Sidhu LiberalMinister of International Trade
Mr. Speaker, since Ecuador came up, it gives me an opportunity to talk about that important relationship. I was just in Ecuador a couple of weeks ago to finalize the conclusion of negotiations of an Ecuador free trade agreement with Canada. That is going to be a trade agreement that opens up a market to close to 20 million people. We already have Canadian companies doing over $4 billion of business in Ecuador, and we need to continue growing that.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Mike Lake Conservative Leduc—Wetaskiwin, AB
Mr. Speaker, the top producing countries for oil in the world are the U.S., Saudi Arabia and Russia. Russia is number three, just ahead of Canada.
Do either of the ministers, or anybody in the government, realize that when we refuse to sell Canadian oil and gas to the world, countries are forced to buy that oil from Russia? Therefore, the Canadian government's energy policy is a pro-Russia energy policy. Does that seem reasonable to either minister?
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Saint-Maurice—Champlain Québec
Liberal
François-Philippe Champagne LiberalMinister of Finance and National Revenue
Mr. Speaker, I just wish the member had been in Saskatoon recently. He would have seen that there is unity in this country like we have never seen before. People want to build. They want to make sure our resources go to market. That should have been a moment celebrated by all Conservatives. I know many of the western premiers, who text me quite often. They want to make sure that we build things together, and we are quite happy to build with them.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Mike Lake Conservative Leduc—Wetaskiwin, AB
Mr. Speaker, just one last time, I want to hear an answer to this question. Does either minister believe that oil coming from Nigeria, Saudi Arabia, Ecuador or Colombia should be subject to the same rigorous emission standards as oil coming from Alberta, Saskatchewan or Newfoundland and Labrador?
Please answer the question.