Mr. Speaker, I thank my colleague for her ever-diligent and vociferous attention to the rights of indigenous peoples and holding the government to account. The government, and particularly the member for Winnipeg North, seems to claim that under this bill, part 2 of the bill, it actually respects indigenous rights through its consultation provisions. The Liberals seem to be oblivious about the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and the consultation requirements stipulated in that.
I wonder if the member can enlighten, particularly, the member for Winnipeg North.