Mr. Chair, we know it is 40-some million people. I do not have the exact number—
House of Commons Hansard #11 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was chair.
House of Commons Hansard #11 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was chair.
This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.
Opposition Motion—Food Inflation and Budgetary Policy Members debate a Conservative motion calling for a fiscally responsible budget before summer, arguing Liberal policies cause high food inflation and affordability issues like increased food bank usage. Liberals defend their record on affordability, citing tax cuts, social programs, and argue a fall budget is needed for accuracy, considering factors like US tariffs and defence spending. Other parties discuss corporate profits, industry conduct, and the impact of climate change. 50500 words, 6 hours in 2 segments: 1 2.
U.S. Decision Regarding Travel Ban MP Jenny Kwan seeks an emergency debate on the U.S. travel ban announced by President Trump, which she calls discriminatory and harmful to Canadians with ties to affected countries, urging Canada to respond. 300 words.
Main Estimates, 2025-26 Members debate Environment and Climate Change and Immigration, Refugees and Citizenship estimates. On environment, discussions focus on pipeline construction, carbon pricing's impact on affordability and competitiveness, and climate targets. The Minister defends policies, citing the need for clean growth and international trade competitiveness. On immigration, debate centres on immigration levels and their effects on housing and health care. The Minister defends plans to stabilize numbers, attract skilled workers, and improve system integrity amidst opposition concerns about system management and impacts. 29900 words, 4 hours.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Liberal
Lena Metlege Diab Liberal Halifax West, NS
Mr. Chair, we know it is 40-some million people. I do not have the exact number—
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Brad Redekopp Conservative Saskatoon West, SK
Mr. Chair, I will help the minister. It was published in their report last fall, and it got a lot of coverage because it implied that the population of Canada was going to decrease. Therefore, the question is this: Are we on track to achieve that reduction in population?
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Liberal
Lena Metlege Diab Liberal Halifax West, NS
Mr. Chair, we are on track to meet the target that we have set for our immigration number, and that is to reduce the overall number of permanent and temporary residents in this country.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Brad Redekopp Conservative Saskatoon West, SK
Mr. Chair, just to help the minister, according to Statistics Canada, we are at 41.7 million people right now. That is 200,000 more people than at the end of last year, and 500,000 more people than the minister's plan. What is the minister doing to make sure that she achieves her plan for this year?
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Liberal
Lena Metlege Diab Liberal Halifax West, NS
Mr. Chair, it is a known fact that if we do not have immigration to this country, we cannot fill our labour gaps. Immigration is what drives this economy. It is the people who are coming—
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Brad Redekopp Conservative Saskatoon West, SK
Mr. Chair, they are actually increasing the population. Is that what the minister is saying?
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Liberal
Lena Metlege Diab Liberal Halifax West, NS
Mr. Chair, what I have said is that the 2025 to 2027 targets have been set, have been labelled—
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Brad Redekopp Conservative Saskatoon West, SK
Mr. Chair, would the minister ever alter reports to remove data?
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Liberal
Lena Metlege Diab Liberal Halifax West, NS
Mr. Chair, I do not believe I alter reports. That is not my job.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Bernard Généreux Conservative Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata, QC
Mr. Chair, does the minister think that we should reduce immigration to Canada? If so, does she think that should happen soon? If so, by how much should we cut immigration? I would like the minister to give me a number.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Halifax West Nova Scotia
Liberal
Lena Metlege Diab LiberalMinister of Immigration
Mr. Chair, this is an important issue, and we are working with officials to reduce the numbers.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Bernard Généreux Conservative Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata, QC
Mr. Chair, what is the number?
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Liberal
Lena Metlege Diab Liberal Halifax West, NS
Mr. Chair, the numbers are already available. I also spoke with my colleague—
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
The Assistant Deputy Chair Conservative John Nater
The hon. member for Côte‑du‑Sud—Rivière‑du‑Loup—Kataskomiq—Témiscouata.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Bernard Généreux Conservative Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata, QC
Mr. Chair, these two numbers are public. The minister must know what they are.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Liberal
Lena Metlege Diab Liberal Halifax West, NS
Mr. Chair, we are talking about 5% of the population by 2027.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Bernard Généreux Conservative Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata, QC
Mr. Chair, earlier, my colleague asked what the population of Canada was, and the minister was unable to answer. Will she answer by saying how much this 5% decrease represents?
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Liberal
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Bernard Généreux Conservative Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata, QC
Mr. Chair, the government is going to bring in hundreds of thousands of people this year when millions of Canadians do not even have access to a family doctor. Why?
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Liberal
Lena Metlege Diab Liberal Halifax West, NS
Mr. Chair, that is probably a question for the Minister of Health, but what I can say is that we are looking for doctors and nurses to come and help us here.
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Conservative
Bernard Généreux Conservative Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata, QC
Mr. Chair, it is funny how the minister is unable to answer our questions. She refers them to other ministers.
In any case, there is also a housing shortage in Canada. Quebeckers are sleeping in their cars right now because they cannot afford to pay their rent. However, the government continues to increase its immigration levels. Why?
Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders
Liberal
Lena Metlege Diab Liberal Halifax West, NS
Mr. Chair, once again, it is not the fault of immigrants.
Yes, there is an economic crisis, and we, on this side of the House, are working to reduce the number of temporary and permanent visas because we know that there is a crisis. We are continuing to work—