Mr. Chair, in an earlier exchange with the member for Repentigny, the Minister of Environment misinformed this House. I would like to ask if she has read subsection 5(6) of the bill, which says all the factors for consideration are purely discretionary and the cabinet may consider them.
In the House of Commons on June 9th, 2025. See this statement in context.