Mr. Speaker, I thank my colleague for her speech addressing the issue of criminal gangs and border security.
I would like to point out that the Bloc Québécois has already raised this issue, particularly through the bill introduced by my colleague from Rivière-du-Nord, which sought to cut off funding to criminal organizations. I should point out that one of the purposes of the bill was to make it easier to seize property belonging to anyone convicted of an offence involving criminal gangs. To help fight organized crime, the bill also provided for the creation of a list of criminal organizations. As a matter of principle, we would be happy to go back to committee to study Bill C‑2, in particular by taking a constructive approach to improving it.
Has my colleague had a chance to look at the bill my colleague introduced last fall? Does she think that might be an avenue to explore going forward?