Mr. Speaker, today I have the honour to present, in both official languages, the three following reports from the Standing Committee on International Trade: the first report, in relation to the motion adopted on Monday, June 16, entitled “Measures Relating to the Canadian Border Services Agency's Assessment and Revenue Management (CARM) System”; the second report, entitled “Selected United States and European Union Trade-Related Measures: Some Impacts on Canada's Fishing Sector”; and the third report, entitled “Canada’s Supply Chains and Expanded International Trade: Challenges and Measures”.
In the House of Commons on September 16th, 2025. See this statement in context.