Mr. Speaker, we are trying to strike a balance in the relationship with labour unions.
It is very important that the government work with both parties, unions and employers, to find a balance to make sure that we uphold the collective rights for labour action, but that we also maintain industrial peace. Canadians expect us to get this balance right, and that is exactly what we have done.