Mr. Speaker, yes, it was a government commitment. That said, I do not believe that the 130 pages of this bill, right down to the smallest detail, were actually specific Liberal commitments during the election campaign. The devil is often in the details.
We are quite willing to co-operate, but things need to unfold differently than they did last June, when there was a super closure motion, fast-track procedures and rushed studies. This bill is complicated. The Bloc Québécois has said that it will vote in favour of the bill so that it can be sent to committee, because we want to study it. If my colleague wants our co-operation, there will have to be a thorough study, increased scrutiny and a rigorous process involving experts, groups and individuals who are affected.