Mr. Speaker, my question has two parts.
First, our colleague from Bourassa mentioned earlier that, in his opinion, Quebec's National Assembly is like the leaning tower of Pisa in that it is always leaning in the same direction, against minorities. That is an extremely serious allegation. I would like to know whether the member for Québec Centre shares this opinion about the Quebec National Assembly. I would like to know whether, in his opinion, this also applies to Bill 21.
Second, the member for Québec Centre said that the notwithstanding clause should be used in exceptional cases and that it is being used more frequently than before. However, after 1982, René Lévesque's government used it systematically in each of its bills. I would therefore like to know how my colleague defines the word “exceptional”.
