Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her question in French.
As we all know, and as the member is aware, the Polytechnique tragedy started a movement among Canadians to get assault-style firearms off our streets. This is so important in Quebec that we are continuing to register long guns, and my colleague voted for that.
What we are doing today will not affect hunters who use reasonable weapons for hunting. It will not affect sport shooters. Only guns intended to kill will be collected.