Madam Speaker, I would say the short answer is yes.
The measures set out in the bill did not happen by accident. We are holding discussions with national organizations and with opposition parties, including the Bloc Québécois critics, who are suggesting ideas, like the one my colleague just put forward to the House. In addition, if members from any party have ideas they would like to suggest, and if the majority of the committee agrees with these amendments, that is a good thing.
If we get a chance to improve the quality of the bill, that would be the best outcome. No single person has all the good ideas. By working together, I hope we can improve the bill.