Madam Speaker, it is good to see my hon. friend from Lakeland back in this place and well. We were deeply concerned when she was in hospital during the time of the budget debate. I apologize, Madam Speaker, but it had to be said.
I also want to say that she will know we agree on more things than others might imagine. However, on the offshore tanker issue, where U.S. and offshore foreign tankers pass by Canada's waters and British Columbian waters, they pass on the outside, because that is the direct route from Alaska to Washington state. They do not come in through the inside passages that are covered by Bill C-48.
I wonder if we can agree that we should probably stick to the facts of the geography and the waters where tankers move and where they do not.