Madam Speaker, near the end of his speech, the hon. member spoke about the MOU with Alberta. We know Alberta has identified some of the very pieces of legislation listed as ones we want to affect through a sovereignty act. These are ones that are impediments to moving projects forward.
My question for the hon. member is this: Why can we not have both? Why do we have to choose between what he calls a Liberal vision and a Conservative vision? Why can we not have both the major projects and repeal the things that are getting in the way of building Canada for our next generation?