Madam Speaker, pursuant to Standing Order 83(1), I would like to table, in both official languages, a notice of ways and means motion for a bill, entitled “An Act to give effect to the Red River Métis Self-Government Recognition and Implementation Treaty and to make consequential amendments to other Acts” .
Pursuant to Standing Order 83(2), I would like to request that an order of the day be designated for the consideration of this motion.