Madam Speaker, I just want to thank our colleague who has just summarized so well the challenge posed by this terrible situation in our ridings. These are exactly the same realities we are experiencing throughout Quebec, and the concerns she raised are also the same in my own riding.
I also thank her for her collaboration in committee, because we need to work together to advance legislation like Bill C-16. We must prevent and reduce the risks.
In that line of thought, could she reiterate how best to enhance prevention and reduce the risks in order to improve what we should be doing with regard to Bill C-16?