Mr. Speaker, even if we go back to the 1985 version of the Pest Control Products Act, as opposed to the current 2002 version, in that entire history there have never been revisions to the Pest Control Products Act that so reduced protections for human health and the environment, and they have never, ever come from the Department of Finance in an omnibus budget bill until this in Bill C-30 and Bill C-31.
To the hon. Minister for Health, why is this not coming from the health minister, and why is she not protecting our health?