Madam Speaker, it is quite something to hear the Liberals tell us in the House how much they want to move things forward, when, in every bill they introduce, they hide all sorts of provisions designed to create more bureaucracy and fewer tangible results on the ground.
What we are asking them to do is to take the current figures and move forward. They need to stop creating red tape and coming up with yet more redundant bureaucracy that just ends up keeping another person busy behind a computer. We need workers on the ground. That is what we are proposing.