Mr. Speaker, that is an excellent point that I was unfortunately unable to address as I only had 20 minutes for my speech. Yes, the jurisdictions of Quebec and the provinces will have to be respected.
One aspect of Bill C-34, or the approach we feel will have to be taken, is education. As members know, education falls within the jurisdiction of Quebec and the provinces. It will therefore be important for the committee, as part of its study, to hear from all the provincial legislatures and the National Assembly to ensure that there is no encroachment. We must ensure that any recommendations that we end up implementing respect the constitutional division of powers, if they relate to education, health care or community-based services, for example.
He makes an excellent point. There are issues of potential encroachment on provincial powers. We will need to take this into account and exercise caution.