Yes, I just asked someone to go and tell the people outside the chamber to keep it down. I know it is rather noisy.
Order seems to have been restored. However, I would like to remind the members who are walking around outside the chamber that their conversations are disrupting the proceedings.
I invite the hon. member for Drummond to continue his speech.