Joël Lightbound on Public Works and Procurement

Madam Speaker, pursuant to Standing Order 32(2) and in accordance with the policy on the tabling of treaties in Parliament, I have the honour to table, in both official languages, the treaty entitled “Agreement between the Government of Canada and the Government of the French Republic on the Exchange and Mutual Protection of Classified Information”, done at Ottawa on June 10, 2026, and the treaty entitled “Agreement between the Government of Canada and the Government of the Federal Republic of Germany on the Mutual Protection and Exchange of Classified and Protected Information”, done at Ottawa on September 25, 2026.