Mr. Speaker, I certainly appreciate the member raising the tens of thousands of projects that were done under the Harper government's economic action plan, considering that the environment commissioner actually did a review of all of them and found that there were no issues whatsoever environmentally. I wanted to reiterate that.
The member has also spoken about the red tape and the top-down bureaucracy the Liberal government seems to always be attracted to. The national trade office, which is optional in Bill C-39, has no formal authority, yet it is supposed to somehow facilitate discussions within the same department of Transport Canada.
Does the member not think this is a real lost opportunity to have a single window that can actually get things done? Are the Liberals just creating more bureaucracy?