Mr. Speaker, it is always nice to listen to my colleague lay the groundwork for the kind of analysis that really is lacking here in the House when it comes to any of the issues surrounding the oil industry.
In his question, my Conservative colleague seemed to imply that we were not in favour of helping farmers who are currently struggling because the diesel they need to harvest their crops now costs them twice as much. However, that is not the Bloc's position; quite the contrary.
Could my colleague tell us about the targeted measures we would agree to that would help farmers reduce their production costs?