Mr. Speaker, that is a very important question. That is exactly why the government is taking both short- and long-term measures.
The short-term measures are all the affordability measures we have introduced. The gas and diesel tax cut is also a short-term measure, a short-term strategy.
Regarding the long-term strategy, I would say that opening up our oil and gas exports to other countries will get us a price that is much closer to market value. Right now, we depend on a single customer, so Canadian exports are sold at a discount. That is because we have only one customer, only one country buying our oil.
