Mr. Speaker, I would just like to urge everyone to be mindful of something. Several times during question period, the interpreters said that they would have to stop interpreting because there was too much background noise. Perhaps you could issue a reminder at the start of question period tomorrow. We need to be mindful of this because it is important to protect the hearing health of our interpreters and ensure that francophones are able to follow the debates in the House.
In the House of Commons on October 6th, 2026. See this statement in context.